Utwór piosenkarki Sanah i Igora Herbuta z zespołu LemON „Mamo tyś płakała”, opowiadający o potworności wojny w Ukrainie, zachwyciła amerykańskiego youtubera. – To jest głęboka piosenka. Nigdy nie poddawajcie się w walce. Bądźcie silni! – powiedział poruszony twórca.
Budda Slim to amerykański internetowy twórca pochodzenia indyjskiego. Jego aktywność w sieci polega na publikowaniu w internecie reakcji na teledyski. Jest jednym z popularniejszych twórców zajmujących się tą tematyką. Ma ponad 240 tysięcy subskrybentów w serwisie YouTube, a pod poszczególnymi filmikami uzbierał miliony wyświetleń. Co ciekawe, Amerykanin… uczy się polskiego. Uważni widzowie Buddy mogą co jakiś czas usłyszeć płynną polszczyznę, a nierzadko siarczyste polskie przekleństwo. Nie dziwi więc fakt, że mężczyzna postanowił na warsztat wziąć twórczość polskich artystów. Pochylił się nad piosenką Sanah i Igora Herbuta „Mamo tyś płakała”. Youtuber wyraził swoje współczucie wobec Ukraińców napadniętych przez Rosjan. Na tym jednak nie koniec. Zaapelował do swoich fanów, aby wsparli Fundację Siemacha, która zaangażowana jest w pomoc humanitarną objętemu wojną krajowi. Głównie pomaga ukraińskim dzieciom.
Jakie były jego wrażenia na temat samego utworu? Budda Slim aż… zaniemówił z wrażenia. Kiedy ochłonął, przetłumaczył i zinterpretował swoim fanom tekst utworu. – Jakie to smutne. Krzyki to za mało. Jesteśmy z dala od tego szaleństwa. Daleko od tych rzeczy, o których nigdy nie myśleliśmy. I to się dzieje naprawdę. Czytaliśmy o podobnych sytuacjach jedynie w książkach. I teraz dzieje się to tuż przed naszymi oczami. Jesteśmy z wami, Ukraińcy. To jest głęboka piosenka. Nigdy nie poddawajcie się w walce. Bądźcie silni! – mówił pod wpływem wielkich emocji.
Białe serduszko pod filmem Amerykanina w komentarzach zostawił jeden z twórców utworu – Igor Herbut.
Premiera po wybuchu wojny
Piosenka „Mamo tyś płakała” światło dzienne ujrzała w marcu 2021 roku, a już uznawana jest za wielki hit. Znalazła się na trzeciej płycie Sanah, pod tytułem „Uczta”. Nagranie nagrodzono w Polsce podwójną platyną i przekroczyło liczbę 100 tysięcy sprzedanych egzemplarzy. Jak się okazuje, wyjątkowy tekst i melodia piosenki przypadła do gustu także zagranicznym słuchaczom.
Utwór ten skomponował sam Igor Herbut we współpracy z Zuzanną „Sanah” Jurczak. Za jego produkcję odpowiada zaś Paweł Odoszewski. Twórcy piosenki inspirowali się kompozycją Stanisława Moniuszki – „Prząśniczką”. Utwór jest piosenką charytatywną. Cały dochód, jaki artyści uzyskali z jej dystrybucji, został przekazany na Fundację Siemacha.
Kinga Dereniowska
