Stanisław Lem to najczęściej tłumaczony polski pisarz literatury fantastyczno-naukowej. Jego twórczość porusza tematy takie jak: rozwój nauki i techniki, natura ludzka, możliwość porozumienia się istot inteligentnych czy miejsce człowieka we wszechświecie.
Jego książki zostały przetłumaczone na 41 języków i osiągnęły łączny nakład ponad 30 mln egzemplarzy. Był odznaczony między innymi medalem „Gloria Artis” i najwyższym polskim odznaczeniem państwowym – Orderem Orła Białego. Jego imieniem nazwano planetoidę (3836 Lem) oraz pierwszego polskiego satelitę naukowego.
W ramach stałego cyklu czytelniczego w Amerykańsko-Polskim Klubie „ Sobieski” na Florydzie „Z książką na Ty”, podczas spotkania 29 kwietnia Hania Stępniak przybliżyła życie i twórczość Stanisława Lema oraz jego najsłynniejszą powieść „Solaris”. Publiczność jak zwykle dopisała i podziękowała gromkimi brawami.
Jurek Tabor